ここのところ使い続けているMacOSX用ブログエディタecto3がb34にして初めて日本語ローカライズされた。
まだβ版だが、かなり使い勝手、バグなどは改善されているように思う。
トラブルがあってもサポートフォーラムに書き込むと対処もしてもらっているようだ。
日本語になることで、ますますつきあいやすくなった。FlickrやAmazonの連携やPC内のメディア（Movie,Photo,Music...）の取り込みもとても洗練されている。これらの機能もプラグインで提供されていて今後の拡張も期待できる。それ以外のところでの拡張やユーザ要望の取り込みもまだまだ続く模様。
有料版（¥2090）だがecto2とはまったく別物のソフトウェアにもかかわらずecto2の正式ユーザからのUpdateは無料。次はRC版だな、正式版が待ち遠しい。今でも十二分に使えているので、おすすめ。（まだβ版ということも忘れずにｗ）
